“La musica esiste già. Bisogna soltanto scoprirla” — intervista a Jorge Echaniz di Secuencias Temporales

Da Città del Messico a Bologna: RMR Radio incontra il fondatore di Secuencias Temporales, la label indipendente che ha fatto della ricerca sonora un manifesto.

Città del Messico. Una label che non pubblica semplicemente musica — costruisce un linguaggio. Ambient, IDM, techno ipnotica, elettronica sperimentale, dub techno. Jorge Echaniz guida Secuencias Temporales con una visione precisa e controcorrente. Abbiamo parlato con lui di musica, emozioni e indipendenza. Di cosa significhi ancora oggi credere che la musica possa essere qualcosa di più di un contenuto da consumare.

Da dove nasce Secuencias Temporales

RMR Radio: Da dove nasce Secuencias Temporales?

Jorge Echaniz: “I wanted to share intelligent, meaningful, emotional music made with heart and soul, free of charge.”

Volevo condividere musica intelligente, significativa ed emotiva, fatta con il cuore e con l’anima, liberamente.

Non parla di mercato. Non parla di numeri. È un punto di partenza quasi controcorrente in un’epoca in cui la musica viene sempre più spesso trattata come un contenuto da consumare rapidamente.

RMR Radio: Stavi cercando di colmare un vuoto nella scena?

Jorge Echaniz: “Quite the opposite. I was deeply inspired by music created with good intentions, and I wanted people to be able to share these feelings.”

In realtà è l’opposto. Sono sempre stato ispirato dalla musica creata con buone intenzioni, e volevo che quelle emozioni potessero essere condivise.

Non un vuoto da riempire, quindi. Un’abbondanza da redistribuire.

Il ruolo delle arti visive nel catalogo di Secuencias Temporales

RMR Radio: Il catalogo ha una fortissima identità visiva. Quanto contano le arti visive nel tuo lavoro?

Jorge Echaniz: “I have always regarded the label as a multidisciplinary project. We ensure that the cover art visually conveys the energy of each album.”

Ho sempre considerato la label come un progetto multidisciplinare. Ci assicuriamo che la copertina trasmetta visivamente l’energia di ogni album.

Molti degli artisti pubblicati da Secuencias Temporales sono contemporaneamente compositori, sound designer, visual artist. La copertina non illustra la musica — la completa.

Come si scoprono nuovi artisti

RMR Radio: Come trovi i tuoi artisti?

Jorge Echaniz: “Much of that artistic discovery comes from spending long, sleepless nights listening to SoundCloud and Bandcamp profiles. We simply have to listen, because the music is there. You just have to discover it.”

Gran parte della scoperta nasce da lunghe notti insonni passate ad ascoltare SoundCloud e Bandcamp. Dobbiamo semplicemente ascoltare. La musica esiste già. Bisogna soltanto scoprirla.

Non importa quanti follower abbiano. Non importa il numero di ascolti. Importa quello che hanno da dire.

Il suono della label: ambient, IDM, techno ipnotica

RMR Radio: Come descriveresti il suono di Secuencias Temporales?

Jorge Echaniz: “I’ve focused much of the label’s sound on complex atmospheres and deep ambience.”

Ho costruito gran parte del suono della label attorno ad atmosfere complesse e ambienti sonori profondi.

Il genere, per Jorge, è solo un punto di partenza. Molto più importante è ciò che quella musica riesce a trasmettere. Ed è probabilmente per questo che ambient, IDM, techno ipnotica e paesaggi sonori convivono nel catalogo senza mai apparire come mondi separati.

Il ruolo delle label indipendenti oggi

RMR Radio: Qual è il ruolo delle label indipendenti oggi?

Jorge Echaniz: “I think that these days there are labels and independent artists who are having just as much, if not more, of an impact on people and communities as the bigger, more established ones — something that would have been unthinkable 20 years ago.”

Credo che oggi ci siano etichette indipendenti con un impatto sulle comunità pari, se non superiore, rispetto alle realtà più grandi e consolidate. Una cosa che vent’anni fa sarebbe stata impensabile.

Le piccole etichette non rappresentano più semplicemente un’alternativa al mercato tradizionale. In molti casi sono diventate i luoghi dove la sperimentazione continua a svilupparsi con maggiore libertà. E le web radio indipendenti come RMR Radio sono gli spazi dove quei percorsi trovano ascolto e nuove connessioni.

Cosa manca oggi alla musica contemporanea

RMR Radio: Cosa sta diventando sempre più raro nella musica contemporanea?

Jorge Echaniz: “Intelligent music made with soul. For us, the label isn’t a business.”

Musica intelligente fatta con l’anima. Per noi la label non è un business.

La risposta arriva senza esitazioni. È una dichiarazione radicale — ed è probabilmente il motivo per cui Secuencias Temporales è riuscita a costruire negli anni un’identità tanto riconoscibile.

Bologna e Città del Messico: due scene, una direzione

Meno algoritmi, più ricerca. Meno esposizione, più ascolto. Quando abbiamo iniziato a confrontarci con Jorge ci siamo accorti rapidamente che, pur operando da due parti opposte del mondo, stavamo inseguendo la stessa idea di musica.

Il primo incontro sarà come special guest all’interno di FOG, lo spazio di RMR Radio curato da Gilles Barberis ed Effe, dedicato alle connessioni internazionali e alle realtà indipendenti. Un ponte diretto tra la scena elettronica di Città del Messico e la Bolognina — e un modo per portare Secuencias Temporales dentro il palinsesto della web radio.

Signal acquired.

RMR Radio — Radio Magnetic Resonance, la web radio indipendente di Bologna — quartiere Bolognina

www.rmrlive.com